نظرة عامة سريعة

• What we treat: Festoons (malar bags/malar mounds), puffy “ballooning” over the cheekbone, crepey lower-lid skin, tear-trough grooves, lingering swelling after fillers or surgery
• Approach: Cause-based mix of surgical (skin–muscle redraping, malar septum release, SOOF/midface support, direct festoon excision) and non-surgical (hyaluronidase for old filler, RF microneedling/fractional laser, PRP/skin boosters)
• التخدير: موضعي مع مهدئ (كل حالة على حدة)
• Time: ~60–150 minutes (scope dependent)
• Downtime: Social downtime ~10–14 days (non-surgical 0–3 days)
• الهدف: انتقال أكثر سلاسة بين الجفن والخدين مع تحسن طبيعي يدوم طويلاً - وليس أجوفًا

Why Choose Sinsa L

• المتخصصون في أمراض العين: نعالج الجفون والذقن ومنطقة منتصف الوجه كوحدة واحدة - وهي أساسية للزوائد الجلدية التي تعيش على الخد (وليس الجفن فقط).
• التخطيط للسبب أولاً: نحدد مزيجًا من ارتخاء الجلد، وارتخاء عضلات العضلة الدائرية، وارتخاء الحاجز الأنفي، والركود الليمفاوي، وأضرار أشعة الشمس، والحشو السابق قبل اختيار التقنية.
• Natural outcomes: Preference for fat preservation/repositioning and proper support over aggressive removal that can look hollow or tight.
• مناسب لجميع الجنسيات: استشارات باللغة الإنجليزية الواضحة، ومراجعات الصور، وعروض أسعار شفافة، وجدولة سفر مناسبة بالقرب من محطة سينسا (المخرج 3).

What Are Festoons (Malar Bags)?

الثنيات هي طيات منتفخة أو "بالونات" تظهر على عظمة الخد أسفل الجفن السفلي. وهي تختلف عن أكياس العين (وهي عبارة عن دهون في الجفن السفلي)، وغالبًا ما تكون ناتجة عن ارتخاء عضلات الجلد وتراكم السوائل واللمف. قد يُسهم التعرض لأشعة الشمس، والشيخوخة، والعوامل الوراثية، والإجراءات الطبية السابقة (بما في ذلك الفيلر) في ظهورها.

من هو المرشح الجيد؟

• Persistent “ballooning” or water-bag look over the cheekbone that doesn’t improve with sleep
• جلد مجعد وخطوة مرئية على الجفن أو الخد أو الأخدود
• Past tear-trough filler with chronic swelling (suspect retained HA)
• Willing to follow aftercare and allow ~1–2 weeks of social downtime for surgery

Treatment Options (Customized Mix)

Non-Surgical (Adjuncts & Prep)

• هيالورونيداز لحشو الدموع القديم/المتراكم الذي يزيد من تفاقم الوذمة الخديّة
• RF microneedling / Fractional laser to firm crepey skin (settings tailored to skin type)
• PRP / Skin boosters for dermal quality
• إرشادات نمط الحياة: الاعتدال في تناول الملح/الكحول، والعناية بالحساسية، والحماية من الشمس (داعمة، وليست علاجية)

Surgical (Definitive for Structural Festoons)

• Subciliary Skin–Muscle Redraping
  Fine incision under lashes; releases scar bands, tightens/reshapes the orbicularis; often combined with malar septum release to reduce fluid trapping.
• SOOF/Midface Support (Lift/Suspension)
  Elevates the sub-orbicularis oculi fat and midface to smooth the lid–cheek junction and support the festoon region.
• Fat Repositioning (if eye bags co-exist)
  Moves protruding lower-lid fat to fill grooves while preserving volume—prevents a scooped look.
• Lid Support (Canthopexy / Lateral Tarsal Strip)
  Adds corner support to maintain shape and avoid rounding or retraction after tightening.
• استئصال الجلد الزائد من منطقة الخد (حالات مختارة) يزيل الجلد الزائد من منطقة الخد بدقة على طول الخطوط الطبيعية؛ وهو فعال في حالة الندبات الشديدة مع التخطيط الدقيق للندبة.

Your plan may combine several steps for the best contour and durability.

Your Treatment Journey

1. Consultation & Imaging – Assess skin quality, muscle tone, malar septum, midface, lid laxity (snap-back), prior fillers/surgeries; photos for planning.
2. الخطة والعرض - التحضير غير الجراحي (على سبيل المثال، الهيالورونيداز) مقابل التصحيح الجراحي؛ ما إذا كان من الأفضل إضافة إعادة وضع الدهون ودعم الجفن.
3. Procedure Day – Precise release, redraping, support, and (when indicated) direct festoon excision; same-day discharge in most cases.
4. Aftercare & Checks – Cooling, head elevation; stitches out ~5–7 days; structured follow-ups for swelling, scar care, and symmetry.

Recovery Timeline (Typical)

• Days 1–3: Peak swelling; tightness/heaviness; cool compresses as advised
• Days 4–7: Stitches out (if applicable); light makeup after clearance
• الأسبوع الثاني: تحسن الكدمات؛ الشعور بالراحة الاجتماعية
• Weeks 3–8: Contour refines; skin texture continues to improve (with energy-based adjuncts)
• الأشهر 3-6: التعريف النهائي؛ تنضج الندوب وتمتزج

نصائح للعناية اللاحقة

• Sleep with head elevated 1–2 weeks
• Avoid heavy exercise, saunas, alcohol for ~2 weeks
• Follow ointment/silicone/UV protection exactly as directed
• Gentle lymphatic care (no hard massage) if advised
• أبلغ عن زيادة الاحمرار أو الألم أو عدم التناسق المفاجئ على الفور

المخاطر والاعتبارات

Swelling/bruising, dryness, temporary numbness/tightness, visible scarring (especially with direct excision—we plan to hide it), asymmetry, contour irregularity, prolonged edema/seroma, pigment change after lasers/peels (risk tailored by skin type), lower-lid malposition if support is insufficient (mitigated with canthopexy/tarsal strip), and possible staged refinement.

التسعير (دليل)

• Subciliary Skin–Muscle Redraping ± Malar Septum Release: ₩2.8M–₩5.5M
• SOOF/Midface Support (add-on): ₩1.5M–₩3.0M
• Direct Festoon Excision (selected): ₩2.5M–₩4.5M
• Fat Repositioning with Lower Bleph: ₩1.8M–₩4.8M (approach-dependent)
• Canthopexy / Lateral Tarsal Strip (add-on): ₩0.8M–₩2.0M
• هيالورونيداز (لكل جلسة): 150 ألف وون - 300 ألف وون
• الوخز بالإبر الدقيقة بترددات الراديو / الليزر الجزئي (لكل جلسة): 300 ألف وون - 800 ألف وون. يعتمد السعر النهائي على التشريح والنطاق؛ يتم تقديمه بعد التقييم الشخصي.

Frequently Asked Questions

هل تُشبه الأكياس الدهنية أكياس العين؟ لا. أكياس العين هي انتفاخات دهنية في الجفن السفلي، وتقع على عظم الخد (منطقة الخدين)، وغالبًا ما تُسبب ارتخاءً في عضلات الجلد واحتباسًا للسوائل.

هل يُساعد الحشو في علاج الزوائد؟ عادةً لا، وقد يُفاقم التورم. قد نُذيب حمض الهيالورونيك القديم أولًا في تجويف الدموع قبل إصلاح الزوائد نهائيًا.

هل ستكون هناك ندوب؟ شقوق تحت الهدبية تُخفي تحت الرموش. الاستئصال المباشر قد يترك خطًا وجنيًّا دقيقًا؛ نخطط على طول الطيات الطبيعية ونوجه العناية بالندبة لإخفاء آثارها.

Can this be combined with eye-bag surgery?
Yes—combining fat repositioning, festoon tightening/redraping, and lid support often gives the smoothest, most durable result.

ما هي مدة الإقامة المُناسبة للمرضى القادمين من الخارج؟ يُنصح بفترة تتراوح بين ١٠ و١٤ يومًا لإزالة الغرز وإجراء الفحوصات المُبكرة؛ وقد تستفيد الحالات المُعقدة من متابعة إضافية.

زيارة عيادة سينسا لجراحة التجميل (سينسا، جانجنام)

• Address: 3F–4F, 598 Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul (Road name)
  Lot address: 17-4 Nonhyeon-dong, Gangnam-gu
• مترو الأنفاق: خط 3، محطة سينسا، المخرج 3 → حوالي دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام
• Hours: Weekdays 10:00–19:00 | Saturday 10:00–17:00 | Sun/Holidays Closed
• هاتف: 02-517-7410

احجز استشارة

Send front/45°/side photos (relaxed and smiling) and note any prior fillers or surgeries. We’ll map the drivers of your festoons and design a targeted, natural repair—non-surgical prep when needed, and surgical redraping/support for lasting smoothness.