نظرة عامة سريعة

• Also called: Fat transposition, septal reset, arcus marginalis release
• Approach: Usually transconjunctival (no external skin scar); subciliary if skin tightening is needed
• Targets: Eye bags (fat bulge), tear-trough/palpebromalar groove (shadow), lid–cheek step-off
• التخدير: موضعي مع مهدئ (كل حالة على حدة)
• Surgery time: ~60–120 minutes
• فترة التوقف: تتراوح من 5 إلى 7 أيام (إن وجدت)؛ فترة توقف اجتماعية تتراوح من 7 إلى 10 أيام
• Longevity: Typically many years with proper technique and aftercare

Why Choose Sinsa L

• Periorbital focus: Careful contouring of lower-lid fat and support for a smooth, natural lid–cheek transition—not hollow.
• خطة مخصصة: إعادة الوضع مقابل التخفيض، أو إعادة ضبط الحاجز الأنفي، أو تثبيت الجزء الأمامي من العين، أو التعامل مع الجلد الخفيف بناءً على تشريحك.
• نتائج طبيعية: نحافظ على الدهون الخاصة بك وننقلها لملء الأخاديد بدلاً من الإفراط في إزالتها.
• إرشادات واضحة والسلامة: خطة خطوة بخطوة، وتوقعات واقعية، ورعاية منظمة للمرضى الدوليين.

من هو المرشح الجيد؟

• Persistent under-eye puffiness with a visible groove/indent (tear-trough or palpebromalar groove)
• جودة الجلد جيدة إلى متوسطة (الترهل الخفيف إلى المتوسط مقبول؛ الترهل الشديد قد يتطلب شد الجلد)
• ترغب في الحصول على مظهر مريح دون تغيير شكل عينك الطبيعي
• على استعداد لمتابعة الرعاية اللاحقة والسماح بفترة راحة اجتماعية تتراوح من أسبوع إلى أسبوعين

What the Procedure Does

Under-eye fat often herniates forward (eye bags) while the tear-trough below it looks hollow. Instead of just removing fat, we transpose (reposition) part of that fat over the groove, smoothing the lid–cheek junction for a more youthful contour.

Techniques We Offer

• Transconjunctival Fat Repositioning (no external scar)
  Through the inner eyelid, pedicled fat pads are mobilized and draped to fill the groove; excess is conservatively reduced when necessary.
• إعادة ضبط الحاجز الأنفي / تحرير القوس الهامشي يحرر "الربط" الموجود على حافة المدار ويضبط الحاجز الأنفي للسماح بمستوى سلس ومتواصل من الجفن إلى الخد.
• النهج تحت الهدبي (إذا كانت البشرة بحاجة إلى علاج) شق دقيق أسفل الرموش للجمع بين إعادة وضع الدهون مع قرص الجلد/استئصال الجلد للخطوط المتجعدة أو الارتخاء.
• Adjuncts (case-by-case)
  Canthopexy/canthoplasty for lid support, SOOF lift for midface blending, light laser/energy for fine lines.

Surgery vs. Fillers vs. Energy Devices

• Surgery: Corrects the structural cause (fat bulge + groove) and offers long-lasting smoothing.
• الحشوات: مفيدة للأخاديد الخفيفة ولكنها لا تزيل الأكياس، ويمكن أن تسبب تورمًا/هجرة لدى بعض المرضى.
• Lasers/RF: Improve skin texture and fine lines; complement but do not replace fat repositioning.

Your Treatment Journey

1. الاستشارة والتصوير - جودة الجلد، وحجرات الدهون، ولون الجفن، ودعم منتصف الوجه؛ مراجعة الصور ووضع الخطة.
2. Plan & Quote – Approach (transconjunctival vs. subciliary), need for septal reset, canthopexy, or skin-pinch.
3. يوم الجراحة – نقل الدهون وتثبيتها بدقة؛ الخروج في نفس اليوم في معظم الحالات.
4. الرعاية اللاحقة والفحوصات - التبريد، ورفع الرأس، وإزالة الغرز (إن وجدت) بعد حوالي 5 إلى 7 أيام؛ والمتابعات المجدولة.

Recovery Timeline (Typical)

• الأيام 1-3: تورم/شد؛ كدمات خفيفة؛ كمادات باردة حسب التوجيهات
• Days 4–7: Stitches removed if subciliary; lubrication continues
• الأسبوع الثاني: يختفي معظم الكدمات؛ يشعر بالراحة في المواقف الاجتماعية
• الأسابيع 3-6: يتحسن التورم المتبقي؛ يصبح الشكل أكثر نعومة
• Months 3–6: Final result and scar maturation

نصائح للعناية اللاحقة

• Sleep with head elevated for 1–2 weeks
• Avoid heavy exercise, saunas, and alcohol for ~2 weeks
• Use prescribed ointments; protect scars from UV
• Report unusual pain, increasing redness, or sudden asymmetry promptly

المخاطر والاعتبارات

Temporary swelling/bruising, dryness, asymmetry, contour irregularity, visible scarring (subciliary cases), prolonged edema, under/over-correction, rare lid malposition (mitigated with canthopexy when needed), and rare need for revision. Your plan will include risk-reduction steps.

التسعير (دليل)

• Under-Eye Fat Repositioning (primary): ₩2.2M–₩4.0M
• Lower Blepharoplasty + Fat Repositioning: ₩2.5M–₩4.8M (skin incision) or ₩1.8M–₩3.5M (transconjunctival)
• Canthopexy/Canthoplasty (if needed): ₩0.8M–₁.5M
• Revision Cases: ₩3.5M–₆.5M
  Exact fees depend on anatomy/scope; final quote after in-person evaluation.

Frequently Asked Questions

Will I look hollow?
No—our approach repositions your own fat to fill hollows and avoids over-resection.

Is there a visible scar?
The transconjunctival approach leaves no external skin scar. Subciliary incisions hide under the lash line.

Will this fix dark circles?
It treats the shadow from the groove. Pigment or thin skin may also need skincare or light-based treatments.

هل يمكن دمج هذا مع إجراءات أخرى؟ نعم - عادةً مع جراحة رأب الجفن السفلي، أو شد الجفن، أو الليزر للخطوط الدقيقة؛ وفي بعض الأحيان مع إصلاح الجفن العلوي/التدلي لتحقيق التوازن الكامل حول العين.

How long should I stay in Seoul?
Many international patients plan 7–10 days for early checks and stitch removal when applicable.

زيارة عيادة سينسا لجراحة التجميل (سينسا، جانجنام)

• العنوان: 3F–4F، 598 جانجنام-دايرو، جانجنام-غو، سيول (اسم الطريق) عنوان القطعة: 17-4 نونهيون-دونغ، جانجنام-غو
• Subway: Line 3 Sinsa Station, Exit 3 → ~1 minute walk
• Hours: Weekdays 10:00–19:00 | Saturday 10:00–17:00 | Sun/Holidays Closed
• هاتف: 02-517-7410

احجز استشارة

أرسل صورًا أمامية وجانبية مع توضيح مخاوفك (الانتفاخ، الأخاديد، الخطوط الدقيقة). سنوصي بأفضل طريقة - عبر الملتحمة أو تحت الهدبية مع إعادة ضبط الحاجز الأنفي/نقل الدهون - ونحدد مدة التعافي والتكلفة وفقًا لجدولك.