Quick Overview

• 治療対象：白目の露出（強膜露出）、下まぶたの引き下げ、上まぶたの引き上げすぎ、乾燥/刺激、目尻の丸み
• Common causes: Post-blepharoplasty scarring, aging/lid laxity, previous canthoplasty, thyroid eye disease (stable stage), trauma
• 施術：下眼瞼牽引筋退縮術、スペーサー移植（硬口蓋粘膜／耳介軟骨／真皮脂肪）、外側瞼板、目頭固定術／目頭形成術、中顔面／SOOFリフト、上眼瞼挙筋／ミュラー退縮術、瘢痕切除と移植
• 麻酔：局所麻酔（鎮静剤併用）（ケースバイケース）
• Time: ~60–150 minutes (by scope)
• Downtime: Stitches out ~5–7 days; social downtime ~10–14 days (complex revisions may swell longer)
• Goal: Restore comfortable lid height/contour and protect the ocular surface with a natural look

Why Choose Sinsa L

• Periorbital focus: We address muscle, tendon, canthus, fat, skin, and midface support as one unit—function and aesthetics.
• 測定に基づく計画: MRD1/MRD2、眼瞼裂高、スナップバック/牽引テスト、眼角傾斜、兎眼、涙液膜の健康。
• 構造保存技術: 過度な切除よりも後退と支持を優先し、必要な場合にのみ移植片でボリュームと長さを追加します。
• Safety first: Ocular-surface protection (lubricants, taping as needed), realistic goals, and staged solutions when appropriate.
• 国際対応：英語サポート、写真相談、透明性のある見積もり、旅行を考慮したスケジュール設定、新沙駅（3番出口）近く。

What Is Eyelid Retraction?

“Retraction” means the lid margin sits too high (upper) or too low (lower), exposing extra sclera. Symptoms include dryness, burning, tearing, light sensitivity, and an unnatural eye shape. Causes range from scarring after surgery to laxity and stable thyroid eye disease (TED). If TED is active, we coordinate timing with ophthalmology/endocrinology.

良い候補者は誰ですか?

• Visible scleral show or rounded outer corners after prior eyelid/corner surgery
• Dry eye symptoms from poor lid coverage
• Lower-lid laxity or “pulled down” look when smiling
• Stable general/thyroid status (no active inflammation)
• アフターケアに従い、1～2週間の社会的な休息を取ることに同意する

下眼瞼退縮術：当院で使用しているテクニック

• Retractor Recession (Scar Release): Frees tight lower-lid retractors to let the lid rise.
• スペーサー移植（長さの追加）：瘢痕性または重度の症例で垂直の高さと支持を回復するための硬口蓋粘膜、耳介（耳）軟骨、または真皮脂肪。
• Lateral Tarsal Strip / Canthopexy: Tightens and supports the lid to prevent rounding/ectropion; often essential in revisions.
• SOOF/Midface Lift (when indicated): Elevates midface support to smooth the lid–cheek junction and reduce downward pull.
• 毛様体下皮膚のピンチ/傷跡修正: 過度に締め付けることなく、皮膚の余分な部分と表面の傷跡を微調整します。

Upper-Lid Retraction: Techniques We Use

• 挙筋/ミュラー筋の退縮: 過度に上がったまぶたの縁を下げて、よりよく覆えるようにします (特に眼瞼下垂後の過剰矯正または安定した TED)。
• Fat/Spacer Augmentation (select cases): Gentle volume restoration to soften a tight, high crease or hollowing.
• Crease Redesign/Adhesiolysis: Releases tethers and resets fixation points when scarring distorts the crease.

Your Treatment Journey

1. 診察と画像検査 – 測定 (MRD1/MRD2)、眼瞼緊張検査、眼表面検査、写真分析。可能な場合は以前の手術記録を確認します。
2. Plan & Consent – Define scope (upper, lower, or both), need for spacer grafts/support, and whether a staged approach is safest.
3. 手術当日 – 正確なリリース/後退、サポートの追加（ストリップ/ペクシー）、および計画通りの移植。ほとんどの場合、当日退院。
4. アフターケアとチェック – 潤滑剤、頭部挙上、冷湿布、抜糸まで約 5～7 日、対称性と快適さを確認するための定期的な診察。

Recovery Timeline (Typical)

• Days 1–3: Peak swelling/tightness; lubrication as instructed
• Days 4–7: Stitches removed; continued ocular-surface care
• 2週目: あざが改善し、社交的にも快適になる
• 3～8週目：腫れが治まり、まぶたの高さと角の位置が安定する
• Months 3–6: Final contour; grafts fully integrate

アフターケアのヒント

• Use lubricating drops/ointment as directed (especially at night)
• Sleep with head elevated 1–2 weeks
• 激しい運動、サウナ、アルコールは2週間ほど避けてください
• UV protection and scar care per instructions
• Report increasing redness, pain, or exposure symptoms promptly

リスクと考慮事項

Swelling/bruising, dryness, transient over/under-correction, asymmetry, graft visibility or resorption (rare), persistent rounding, infection, need for staged refinement or revision. We tailor risk-reduction (adequate support, gentle recession, proper graft choice) to your anatomy.

Pricing (Guide)

• Lower-Lid Retractor Recession ± Canthopexy: ₩2.2M–₩4.0M
• スペーサー移植（硬口蓋／軟骨／真皮脂肪）：300万ウォン～600万ウォン
• Lateral Tarsal Strip (add-on): ₩1.0M–₩2.0M
• Upper-Lid Levator/Müller Recession: ₩2.0M–₩4.0M
• SOOF/中顔面サポート（適応の場合）：250万ウォン～500万ウォン
• Complex/Revision Cases: ₩4.0M–₩8.0M
  Exact fees depend on severity, graft choice, and scope; final quote after in-person evaluation.

よくある質問

これは美容目的ですか、それとも機能目的ですか？多くの場合、その両方です。自然な外観を復元し、快適性と目の保護を向上させます。記録には機能的な適応が反映される場合があります。

Will one surgery fix everything?
Many cases improve substantially in one stage. Severe scarring or TED-related changes may require staged refinement.

Do grafts show or feel hard?
We select graft type/placement to keep lids soft and natural. Visibility is uncommon with proper technique and healing.

What if I have thyroid eye disease?
Surgery is best when stable/inactive. We coordinate timing with your medical team.

Can retraction after canthoplasty be corrected?
Frequently yes—using adhesiolysis, tarsal strip/canthopexy, and (if needed) spacer graft and midface support.

シンサL美容外科（江南・シンサ）へお越しください

• Address: 3F–4F, 598 Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul (Road name)
  Lot address: 17-4 Nonhyeon-dong, Gangnam-gu
• 地下鉄3号線新沙駅3番出口→徒歩約1分
• Hours: Weekdays 10:00–19:00 | Saturday 10:00–17:00 | Sun/Holidays Closed
• 電話：02-517-7410

Book a Consultation

正面、45度、横からの写真（無表情、優しくクローズアップ、笑顔）をお送りください。乾燥、光過敏症、過去の手術歴についてもご記入ください。退縮の原因を特定し、安全で自然な修復方法（退縮、支持、必要に応じて移植）を設計いたします。