Quick Overview

• 手術：挙筋前進術／切除術、MMCR（ミュラー筋結膜切除術）、前頭筋スリング術（重度／先天性）、眼瞼下垂修正術
• Concerns treated: Droopy upper eyelids, “sleepy” eyes, brow-straining to see, asymmetric lid height, unstable/low crease
• 麻酔：局所麻酔（鎮静剤併用）（ケースバイケース）
• Surgery time: ~60–120 minutes
• Downtime: Stitches out ~5–7 days; social downtime ~7–10 days
• Longevity: Durable, long-term improvement with appropriate technique and aftercare

Why Choose Sinsa L for Ptosis Repair

• Periorbital focus: We specialize in eyelids—balancing levator strength, crease design, and brow position for bright, natural eyes.
• Precision planning: Objective measurements (e.g., MRD1, levator excursion), photos, and simulation guide your surgical plan.
• Natural results: We lift the lid margin, not just remove skin—so you look refreshed, not over-operated.
• Safety & clarity: Hospital-grade protocols, realistic expectations, and structured aftercare.
• 国際対応: 明確な英語でのコミュニケーション、遠隔地からの写真相談、透明性のある見積もり、旅行を考慮したスケジュール設定。

What Is Ptosis?

Ptosis is true eyelid droop from weak or displaced lifting structures (levator/Müller’s muscle), not just extra skin. It can be:

• Aponeurotic (age-related): Levator tendon stretching/slippage—common in adults.
• 先天性: 小児期から存在し、挙筋機能が弱い場合がある。
• Other types: Neurogenic/myogenic/mechanical (assessed case-by-case).

良い候補者は誰ですか?

• Eyes look sleepy or half-closed; you lift your brows to see better
• Low or uneven lid margin despite skin removal, or a low/unstable crease
• Visual field feels narrowed from lid droop (functional)
• 自分らしい明るい目が欲しい

Techniques We Offer

• Levator Advancement / Resection
  Tightens or advances the levator aponeurosis to raise the lid margin; ideal for adult aponeurotic ptosis and many asymmetries.
• MMCR (Müller’s Muscle–Conjunctival Resection)
  Shortens the posterior structures; suited to mild–moderate ptosis with good response to phenylephrine test and good levator function.
• Frontalis Sling
  Connects the lid to the brow/frontals for severe or congenital ptosis with very poor levator strength.
• Adjuncts
  Crease creation/revision, conservative skin/fat handling, or brow lift when lateral hooding contributes to heaviness.

Double Eyelid + Ptosis Repair (Common Combo)

まぶたの開きを改善し、まぶたのクリース（瞼挙筋）を安定させるデザインと、特にアジア人のまぶたの美容において重要なポイントである眼瞼挙筋の矯正を組み合わせることで、まぶたの開きを改善し、クリースを安定させることができます。お客様のお顔立ちに合わせて、クリースの高さ（低め／中め／高め、平行／内外）を調整いたします。

手術計画の立て方

• Measurements: MRD1, levator excursion, brow compensation (Hering’s law), symmetry analysis
• Candidacy: Tear film/dry-eye risk, contact lens history, prior surgery, photos
• Design: Crease height/shape, amount of lift, scar strategy, need for adjuncts

Your Treatment Journey

1. Consultation & Design – Measurements, photos, phenylephrine testing (when relevant), crease mapping.
2. Pre-Op Prep – Health review and instructions (no smoking; adjust blood thinners as directed).
3. 手術当日 – 折り目をつける作業の有無にかかわらず、精密なリフト（挙上筋/MMCR/スリング）。ほとんどの場合、手術当日に退院できます。
4. Aftercare & Checks – Cooling, head elevation; stitch removal ~5–7 days; scheduled follow-ups for symmetry and refinement.

Recovery Timeline (Typical)

• 1～3日目: 腫れ/圧迫感、軽いあざ、指示に従って冷湿布
• 4～7日目: 抜糸; 必要に応じて潤滑剤を塗布
• Week 2: Most bruising resolves; return to social settings
• 3～6週目：残存腫脹が改善し、まぶたの高さやしわが治まる
• Months 3–6: Final symmetry and scar maturation

アフターケアのヒント

• Sleep with head elevated for 1–2 weeks
• Use prescribed ointments/lubricating drops
• Avoid heavy exercise, saunas, alcohol for ~2 weeks
• UV protection for scars; follow silicone/ointment protocol if advised
• Contact us promptly if you notice increasing redness, pain, or sudden asymmetry

リスクと考慮事項

一時的な腫れやあざ、乾燥、一時的なしびれ、過剰矯正／不足矯正、非対称、目に見える傷跡（切開の場合）、折り目の不規則性、まれに露出症状、まれに修正が必要となる場合があります。担当の外科医がリスク軽減策を個別にご提案いたします。

Pricing (Guide)

• MMCR (mild–moderate ptosis): ₩1.8M–₩3.2M
• Levator Advancement/Resection: ₩2.5M–₩4.8M
• 前頭筋スリング（重度/先天性）：350万ウォン～650万ウォン
• Ptosis Repair Add-On with Double Eyelid: ₩1.0M–₩2.0M
• 眼瞼下垂修正手術：350万ウォン～650万ウォン 最終的な料金は、構造と計画によって異なります。正確な見積もりは、直接診察して評価した後で決定されます。

Frequently Asked Questions

眼瞼下垂の修復と上眼瞼形成術は同じですか？いいえ。眼瞼下垂の修復はまぶたの縁（筋肉／腱）を引き上げる手術で、上眼瞼形成術は余分な皮膚／脂肪を除去します。機能面と美観の観点から、これらの手術を組み合わせることがよくあります。

Will my eyes look natural?
Yes—lift amount, crease height, and brow-lid harmony are customized to avoid a startled or over-elevated look.

How long do results last?
Results are typically long-lasting; aging continues, but proper technique and care help longevity.

Do I need both eyes done if only one is droopy?
Sometimes. Due to Hering’s law and symmetry, bilateral fine-tuning can yield the most balanced result. We’ll advise after measurements.

When can I wear makeup or contacts?
Usually after clearance following stitch removal and once early swelling subsides.

I’m visiting from overseas—how long should I stay?
Many international patients plan 7–10 days for checks and stitch removal when applicable.

シンサL美容外科（江南・シンサ）へお越しください

• Address: 3F–4F, 598 Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul (Road name)
  Lot address: 17-4 Nonhyeon-dong, Gangnam-gu
• Subway: Line 3 Sinsa Station, Exit 3 → ~1 minute walk
• Hours: Weekdays 10:00–19:00 | Saturday 10:00–17:00 | Sun/Holidays Closed
• Tel: 02-517-7410

Book a Consultation

Send front/oblique photos and describe symptoms (brow-straining, sleepy eyes, asymmetry). We’ll measure MRD1/levator function, propose MMCR/levator/sling as appropriate, and outline recovery and pricing tailored to your schedule.