Quick Overview

• 別名：「ラブバンド」、前足根骨ロール強化
• Goal: Create or enhance the natural soft roll just below the lower lashes (not eye bags) for a brighter, friendlier expression
• オプション: ヒアルロン酸 (HA) フィラー (可逆性)、マイクロ脂肪/ナノ脂肪移植、外科的前瞼板増強 (真皮/SMAS ストリップまたは ADM)、オプションの皮膚ピンチ/レーザーによる小じわ除去
• Anesthesia: Topical/local for filler; local with light sedation for surgery
• 時間: 15～30分（フィラー）| 40～70分（外科手術）
• Downtime: Minimal for filler (0–3 days) | ~3–7 days for surgical swelling
• 持続期間：フィラーは約6～12ヶ月以上、脂肪移植/皮膚増強は通常より長くなります

Why Choose Sinsa L

• Periorbital specialists: We design the pretarsal roll in harmony with lower lid, canthus, and smile dynamics—cute, not puffy.
• Measured design: Width, height, and smile reveal mapped to your anatomy so the roll looks natural at rest and when smiling.
• 安全第一の技術: しこり/ティンダル現象を回避するために深く微量の注入を行い、滑らかな輪郭を形成するための正確な手術面を実現します。
• Honest triage: We correct eye bags (if present) separately—no overfilling to fake aegyosal.
• International-friendly: English consults, clear quotes, and travel-aware scheduling near Sinsa Station (Exit 3).

目の下のたるみと目の下のクマ、その違いは何でしょうか?

• Aegyosal: A thin, soft roll right under the lash line (pretarsal area) that appears more when you smile.
• 目の下の脂肪が膨らんで、腫れぼったく見えたり、疲れたように見えたりします。朝起きると、その症状が悪化することがよくあります。エギョサルを作製しても、目の下の脂肪が大きくなることはありません。目の下の脂肪がある場合は、まず脂肪の位置を調整する経結膜下眼瞼形成術をお勧めする場合があります。

良い候補者は誰ですか?

• Flat or absent pretarsal roll; eyes look “serious” in photos
• Desire subtle brightness without changing your natural eye shape
• Minimal lower-lid laxity and no prominent eye bags (or willing to treat bags first)
• 現実的な目標：柔らかくて細いロールで、決してかさばらない

Treatment Options

1) HAフィラーアエギョサル（可逆性）

• Method: Cannula-based, micro-aliquot placement deep to the orbicularis along a carefully marked arc.
• Pros: Quick, adjustable, minimal downtime.
• 注意: 腫れを避けるために、最初は補正を控えめにし、2～4 週間後に微調整します。

2) マイクロ/ナノ脂肪グラフト

• 方法: 極小の脂肪塊またはナノ脂肪が、柔らかくて長持ちするロールと肌の質を高めます。
• 利点: 自然な感触。HA よりも効果が長く続くことが多い。
• Considerations: Slightly more swelling; volume take varies.

3) Surgical Pretarsal Augmentation

• Method: Mini-incision at the lash margin; placement of a dermal/SMAS strip or acellular dermal matrix (ADM) in the pretarsal plane for precise shape.
• 利点: 最もコントロールされた輪郭と笑顔の反応、より長い持続性。
• Add-ons: Skin-pinch for fine crepe lines or laser/RF microneedling later for texture.

Your Treatment Journey

1. 相談とデザイン – 写真、希望の幅/高さのマーク、隠れた目の袋やたるみの有無を評価します。
2. 計画と見積もり – 目標と解剖学的構造に基づいて、HA、脂肪、または外科手術を選択します。
3. Procedure Day – Precise micro-dosing (injectables) or mini-incision placement (surgery).
4. アフターケアとチェック – 簡単な説明。必要に応じて 2 ～ 4 週間ごとに修正を行ってください。

Recovery Timeline (Typical)

• HA フィラー: 0 ～ 72 時間、軽度の腫れや点状のあざが見られますが、効果は 1 ～ 2 週間で改善されます。
• Fat/Surgical: Swelling 3–7 days; stitch removal (if any) ~5–7 days; refinement 3–6 weeks.

アフターケアのヒント

• 最初の1～2晩は頭を高くして寝る
• 激しい運動、サウナ、アルコールは24～48時間（注射剤の場合）または1～2週間（手術の場合）は避けてください。
• No rubbing or pressure on the lower lids for 48 hrs
• UV保護。軟膏/シリコン/レーザーを使用する場合は、スケジュールに正確に従ってください。

リスクと考慮事項

• Injectables: Swelling/bruising, asymmetry, lumpiness, Tyndall effect if too superficial (we place deep), rare vascular events—mitigated with cannula and micro-dosing; HA is reversible.
• 脂肪／外科手術：腫れが長引く、ボリュームのばらつき（脂肪）、傷跡が目立つリスク（まつ毛の生え際の小さな切開）、左右非対称。修正の必要性は低い。「腫れぼったい」印象にならないよう、ロールは細く自然な形に仕上げます。

Pricing (Guide)

• Aegyosal HA Filler: ₩250K–₩600K (often 0.3–0.7 cc total)
• Micro/Nanofat Grafting: ₩1.2M–₩2.5M
• Surgical Pretarsal Augmentation (dermal/ADM): ₩1.8M–₩3.5M
• Add-ons: Skin-pinch or later laser/RF ₩300K–₩800K per session
  Exact quote after in-person evaluation and design.

よくある質問

Will it look fake or puffy?
No—our design is slim and smile-responsive. We avoid overfilling and stage touch-ups.

How long does it last?
HA typically 6–12+ months; fat/surgical augmentation lasts longer but may need minor refinement later.

Can I do this if I have eye bags?
We recommend treating eye bags first (often with fat repositioning) to keep the aegyosal natural.

Will it show when I smile?
Yes—good aegyosal pops gently with a smile and looks subtle at rest.

When can I wear makeup?
Usually next day after filler; after surgical stitches are removed and the incision is sealed (we’ll confirm).

シンサL美容外科（江南・シンサ）へお越しください

• Address: 3F–4F, 598 Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul (Road name)
  Lot address: 17-4 Nonhyeon-dong, Gangnam-gu
• 地下鉄3号線新沙駅3番出口→徒歩約1分
• Hours: Weekdays 10:00–19:00 | Saturday 10:00–17:00 | Sun/Holidays Closed
• 電話：02-517-7410

Book a Consultation

Send front and smiling photos so we can map your ideal pretarsal roll. We’ll recommend HA filler, micro/nanofat, or surgical augmentation for a soft, youthful aegyosal that suits your features.