Quick Overview

• Concerns treated: Sunken upper eyelids (superior sulcus hollowing), lower-lid hollows (tear trough), post-blepharoplasty hollowness
• オプション: ヒアルロン酸 (HA) フィラー (可逆性)、マイクロ/ナノ脂肪移植、脂肪再配置または眼瞼手術の組み合わせの特定のケース
• 麻酔：局所麻酔±局所
• 施術時間: 約20～40分
• Downtime: Mild swelling 24–72 hours (usually)
• 持続期間: HA 約6～18か月。マイクロファット/ナノファットは様々（多くの場合それ以上）、タッチアップが必要な場合があります。

Why Choose Sinsa L

• Periorbital specialists: We treat the whole eyelid unit—crease, lid margin, corners, and brow—so volume looks natural, not puffy.
• Micro-dosed, layered technique: Cannula-first, deep-plane placement to reduce Tyndall effect and lumps.
• Safety culture: Detailed vascular mapping, conservative dosing, and availability of hyaluronidase for HA reversal if ever required.
• Surgical back-up when filler isn’t right: If your hollowing is due to eye bags or structural issues, we’ll recommend fat repositioning/blepharoplasty instead of forcing filler.
• 国際的に優しい: 新沙駅 (3 番出口) 付近で英語による案内、明確な見積もり、旅行を考慮したスケジュール設定。

What Is a “Sunken Eye”?

• 上眼瞼のくぼみ（上眼瞼溝）：腱膜前脂肪の損失または除去により、上眼瞼が深く陥没して疲れた印象を与えます。加齢または以前の積極的な手術の後に発生することがあります。
• 下眼瞼のくぼみ（涙溝/眼瞼頬骨溝）：涙袋の下または単独で現れる溝で、影を落とし、疲れた印象を与えます。

良い候補者は誰ですか?

• まぶたの上のくぼみ（上まぶた）が目に見える、または目の下のくぼみ（膨らんだクマではない）
• 活動性眼瞼感染症、コントロールされていないアレルギー、または著しい眼瞼弛緩がない
• 現実的な目標 - 自然な外観を保ちながら、窪みと影を和らげる

Treatment Options (Customized)

1) Hyaluronic Acid (HA) Fillers – Reversible, Precise

• Upper Lid (Superior Sulcus): Deep, conservative aliquots in the preaponeurotic plane via cannula to soften skeletal look.
• 涙溝: マイクロスレッドを深く配置して溝を減らし、チンダル現象と浮腫を最小限に抑えます。
• Pros: Adjustable and reversible; quick recovery.
• Cons: Temporary; may need maintenance.

2) Micro/Nanofat Grafting – Autologous Volume

• Patient’s own fat is processed and placed for subtle, longer-lasting softening (upper and/or lower lids).
• Pros: Natural feel; may improve skin quality with nanofat.
• 短所: 最初は腫れが強くなる、服用量にばらつきがある、すぐには元に戻らない。

3) フィラーが理想的ではない場合

• Eye bags (bulging fat): Filler can worsen puffiness. Consider transconjunctival lower blepharoplasty with fat repositioning.
• Upper hollow from excessive skin/fat removal + ptosis: May call for upper bleph revision and/or ptosis repair with conservative volume restoration.

How We Plan Your Treatment

• 評価: しわの高さ、挙筋/眉の補正、眼角の傾斜、皮膚の厚さ、中顔面のサポート
• ボリュームマップ：欠損がどこに存在するか（内側、中心、外側）と量
• プラン: HA vs. 脂肪 vs. 外科手術; 1回のセッションまたは段階的なセッションで最適な改善を実現

Your Treatment Day

1. Marking & Photos – Identify target hollows and safe vectors.
2. 麻酔とカニューレ挿入 - 局所±小さな局所膨疹。
3. Micro-Aliquot Placement – Layered, low-pressure injections; frequent mirror checks.
4. 仕上げとアフターケア – 優しい成形、説明、フォローアッププラン。

Recovery Timeline (Typical)

• 0–24 hrs: Mild swelling; possible pinpoint bruises
• 48–72 hrs: Swelling settles; result becomes clearer
• 2–4 weeks: Fine-tuning visit (if needed)
• 3–12+ months: Maintenance window varies by product and anatomy

アフターケアのヒント

• Sleep with head elevated first night
• Avoid heavy exercise, saunas, alcohol for 24–48 hrs
• No eye rubbing or pressure on treated areas
• Cool compresses as advised; SPF and gentle skincare

リスクと考慮事項

• 一般的、通常は軽度：腫れ、あざ、非対称、一時的なしこり
• Aesthetic: Tyndall effect (bluish hue) if too superficial; we place deep to reduce risk
• Rare but serious: Vascular occlusion (vision risk). We mitigate with cannula use, gentle pressure technique, and immediate access to hyaluronidase protocols.
• Fat grafting-specific: Variable fat survival, longer swelling, rare nodules

Pricing (Guide)

• 涙袋/上瞼HAフィラー：1ccあたり₩300K～₩700K（金額は体質によって異なります）
• Micro/Nanofat Grafting (per session): ₩1.5M–₩3.0M
• Surgical Alternatives (if indicated):
• Lower Bleph + Fat Repositioning: ₩2.5M–₩4.8M (subciliary) / ₩1.8M–₩3.5M (transconjunctival)
• Upper Bleph Revision / Ptosis Repair: ₩2.0M–₩6.5M (scope-dependent)
  Exact fees depend on your plan; final quote after in-person evaluation.

Frequently Asked Questions

Will filler make me look puffy?
Not when placed deep, in micro-doses and only where true hollows exist. We avoid adding volume over bulging fat.

Is HA safer than fat?
Both require expertise. HA is reversible, which many patients prefer. Fat can last longer but isn’t instantly reversible.

Can you fix dark circles with filler?
If darkness is from shadow (a groove), yes—often. If from pigment or thin skin/vascular hue, we may add skincare, PRP, or laser.

I’ve had surgery before and look hollow—can filler help?
Often yes, with upper sulcus HA or microfat. In some cases, revision bleph/ptosis and structural support give a better foundation.

フライトのどれくらい前に施術しても大丈夫ですか？海外からの患者さんの多くは、腫れが落ち着くまで出発の3～7日前にフィラー注入を予定しています。

シンサL美容外科（江南・シンサ）へお越しください

• Address: 3F–4F, 598 Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul (Road name)
  Lot address: 17-4 Nonhyeon-dong, Gangnam-gu
• 地下鉄3号線新沙駅3番出口→徒歩約1分
• Hours: Weekdays 10:00–19:00 | Saturday 10:00–17:00 | Sun/Holidays Closed
• 電話：02-517-7410

Book a Consultation

正面写真と斜め写真を送信してください。また、気になるのが上のくぼみ、下のくぼみ、あるいは両方かお知らせください。より安全で自然な選択肢であれば、ヒアルロン酸フィラー、マイクロファット／ナノファット、あるいは外科手術による代替療法をご提案いたします。